-english version below-
Am Samstag den 20.05.2017 von 11:00 bis 14:00 Uhr wird unsere vierte Verschenkbörse stattfinden. Der Ort ist und wird hoffentlich auch in Zukunft die Jugendkirche eli.ja sein. Der Jugendpfarrer Christian Heinz steht hinter unserer Idee und stellt uns die Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung.
Wie funktioniert’s?
– Wenn du nicht mehr benötigte Sachen hast, kannst du diese mitbringen und an die passend gekennzeichneten Plätze legen. Bitte nur Dinge in gutem Zustand mitbringen!
– Wenn dir etwas gefällt, darfst du es umsonst mitnehmen. Auch wenn du nichts mitgebracht hast, darfst du mitnehmen, was du willst.
Bereiche: Kleider, Bücher, Filme, Musik, Kindersachen, Haushaltsartikel, Elektronik, Schmuck…
+ Jam-Session: Bring dein Instrument mit!
+ Getränke und Essen: Bring eine eigene Tasse mit!
WICHTIGER HINWEIS:
Bringt bitte keine Sperrigen Sachen mit!
————————————————————————–
Our fourth giveaway market will take place on Saturday 20 of May 2017 from 11:00 to 14:00 o’clock. This time the location will be the church of the youth in Saarbrücken (eli.ja).
How does it work?
– If you have stuff you do not need, you can bring it and put it to the fitting, marked spots. Please only bring things in good condition!
– If you like something, just take it for free. Even if you have not brought something, you are allowed to take what you want.
Areas: clothes, books, movies, music, children’s stuff, household articles…
+ Jam session: Bring your instrument!
+ Upcycling workshop: Bring stuff that we can pimp!
+ Drinks and food: Bring along your own cup!
IMPORTANT NOTE:
Please do not bring bulky stuff!